Margaret of Valois

💡 On the conclusion of peace in 1570 he returned to court, where he made no secret of his attachment to Margaret of Valois.

پس از پایان صلح در سال ۱۵۷۰، او به دربار بازگشت و در آنجا دلبستگی خود به مارگارت والوا را پنهان نکرد.

💡 Henry IV. had no children by his first wife, Margaret of Valois.

هنری چهارم از همسر اولش، مارگارت والوا، فرزندی نداشت.

💡 On the 9th of June 1572, Jeanne d’Albret died and Henry became king of Navarre, marrying Margaret of Valois, sister of Charles IX. of France, on the 18th of August of that year.

در ۹ ژوئن ۱۵۷۲، ژان دالبرت درگذشت و هنری به پادشاهی ناوار رسید و در ۱۸ اوت همان سال با مارگارت والوا، خواهر شارل نهم فرانسه، ازدواج کرد.

💡 Painters placed Margaret of Valois in luminous fabrics, but letters show a mind sharper than satin.

نقاشان، مارگارت والوا را در پارچه‌های درخشان می‌آراستند، اما حروف، ذهنی تیزتر از ساتن را نشان می‌دهند.

💡 Court intrigue swirled around Margaret of Valois, whose memoirs mix candor, self-defense, and sparkling observation.

دسیسه‌های درباری پیرامون مارگارت والوا، که خاطراتش ترکیبی از صراحت، دفاع از خود و مشاهدات درخشان است، در گردش بود.