Marlowe

💡 As detective types go, Lee is closer in appearance to The Dude in “The Big Lebowski” than Philip Marlowe, the main difference being that he has a job as a rare books purveyor.

در بین کارآگاهان، لی از نظر ظاهری بیشتر به شخصیت «یاغی» در «لبوفسکی بزرگ» شباهت دارد تا به شخصیت فیلیپ مارلو، با این تفاوت که شغل او توزیع کتاب‌های کمیاب است.

💡 An irregularity could get Marlowe fired, never mind that the camera also logged hours and hours of labor violations.

یک تخلف می‌توانست باعث اخراج مارلو شود، چه برسد به اینکه دوربین ساعت‌ها و ساعت‌ها تخلف از قوانین کار را نیز ثبت کرده باشد.

💡 Not consciously, but he liked the comparison because “Easy in many ways is the opposite of Philip Marlowe.”

نه آگاهانه، اما او از این مقایسه خوشش آمد چون «آسان از خیلی جهات نقطه مقابل فیلیپ مارلو است.»

💡 This preseason, linebacker Marlowe Wax has earned the respect of the Chargers’ locker room.

در این پیش‌فصل، مارلو وکس، مدافع خط، احترام رختکن چارجرز را به دست آورده است.