marathoner

💡 In the home straight, the marathoner spotted the clock, lifted her knees, and found speed she’d hidden for twenty-five miles.

در مسیر مستقیم، دونده‌ی ماراتن به ساعت نگاه کرد، زانوهایش را بالا آورد و سرعتی را که در بیست و پنج مایل پنهان کرده بود، پیدا کرد.

💡 There’s a big gulf between pro marathoners and high-school track, of course—but don’t kid yourself that they’re not connected.

البته بین دوندگان حرفه‌ای ماراتن و دوندگان دبیرستانی فاصله زیادی وجود دارد - اما خودتان را گول نزنید که آنها ارتباطی با هم ندارند.

💡 The marathoner hit one’s stride at kilometer fifteen, breathing steady while the city’s cheers threaded through headphones.

دونده‌ی ماراتن در کیلومتر پانزده با گام‌های استوار دوید، در حالی که صدای تشویق مردم شهر از هدفون‌ها به گوش می‌رسید، نفس‌های عمیقی می‌کشید.

💡 Twenty years ago, “functional beverages” meant protein shakes and sports drinks, stuff designed for bodybuilders and marathoners.

بیست سال پیش، «نوشیدنی‌های کاربردی» به معنای شیک‌های پروتئینی و نوشیدنی‌های ورزشی بود، چیزهایی که برای بدنسازان و دوندگان ماراتن طراحی شده بودند.

💡 A local marathoner turned training into fundraising for the school library.

یک دونده ماراتن محلی، آموزش خود را به جمع‌آوری کمک مالی برای کتابخانه مدرسه تبدیل کرد.

💡 He was a mechanical engineer by training and a marathoner for fun, a guy who maintained complicated systems at work and a meticulously organized garage at his Westlake Village home.

او یک مهندس مکانیک با تحصیلات دانشگاهی و یک دونده‌ی ماراتن تفریحی بود، مردی که سیستم‌های پیچیده را در محل کار نگهداری می‌کرد و یک گاراژ با دقت سازماندهی شده در خانه‌اش در وست‌لیک ویلیج داشت.