mano

💡 Despite the testosterone in the title, no one in “One Battle After Another” throws a mano a mano punch.

با وجود لحن تند و تیزی که در عنوان فیلم وجود دارد، هیچ‌کس در «نبردی پس از نبرد دیگر» به شیوه‌ای تهاجمی و خشن عمل نمی‌کند.

💡 In class, the word mano unlocked conversations about food, tools, and the dignity of everyday work.

در کلاس، کلمه مانو (mano) گفتگوهایی درباره غذا، ابزار و شأن کارهای روزمره را آغاز کرد.

💡 The archaeologist displayed a mano and metate, explaining how repetitive motion built communities long before restaurants and grocery apps absorbed that labor.

این باستان‌شناس با نمایش یک مانو و متاتا توضیح داد که چگونه حرکات تکراری، مدت‌ها قبل از اینکه رستوران‌ها و اپلیکیشن‌های مواد غذایی آن کار را جذب کنند، جوامع را ساخته‌اند.

💡 A strong hand — “mano dura” — is popular, he said.

او گفت که یک دست قوی - «مانو دورا» - محبوب است.

💡 She bought a hand-carved mano at a market, promising to grind spices slowly and listen for family stories.

او یک مجسمه دست‌ساز از بازار خرید و قول داد که ادویه‌ها را به آرامی آسیاب کند و به داستان‌های خانوادگی گوش دهد.