malpais

💡 Rangers warn that malpais shreds tires and egos; bring water, patches, and humility.

محیط‌بانان هشدار می‌دهند که مالپایس لاستیک‌ها و غرور را خرد می‌کند؛ آب، وصله و فروتنی بیاورید.

💡 Rising global temperatures have made it warm enough that the ice is beginning to disappear from the sites at El Malpais National Monument.

افزایش دمای جهانی هوا را به اندازه‌ای گرم کرده است که یخ‌ها در محوطه‌های یادبود ملی ال مالپایس شروع به ناپدید شدن کرده‌اند.

💡 At sunset the malpais glowed rust and violet, an accidental cathedral for quiet.

هنگام غروب آفتاب، مالپای‌ها به رنگ زنگاری و بنفش می‌درخشیدند، گویی کلیسای جامعی برای سکوت بودند.

💡 I discovered another volcanic landscape 70 miles west of Albuquerque at the 114,000-acre El Malpais National Monument.

من یک منظره آتشفشانی دیگر را در ۷۰ مایلی غرب آلبوکرکی در بنای یادبود ملی ۱۱۴۰۰۰ هکتاری ال مالپایس کشف کردم.

💡 Hikers crossed malpais, rough lava fields where shoes protest and cameras rejoice.

کوهنوردان از مالپایس، زمین‌های ناهموار گدازه‌ای، عبور کردند؛ جایی که کفش‌ها اعتراض می‌کنند و دوربین‌ها شادی می‌کنند.