make-believe

💡 You reserved your best make-believe version of yourself for the times you were in our house.

تو بهترین نسخه‌ی خیالی‌ات از خودت را برای مواقعی که در خانه‌ی ما بودی نگه داشته بودی.

💡 On rainy days, we make believe the hallway is a museum and curate tiny exhibitions of found treasures.

در روزهای بارانی، ما این باور را ایجاد می‌کنیم که راهرو یک موزه است و نمایشگاه‌های کوچکی از گنجینه‌های پیدا شده را برپا می‌کنیم.

💡 Actors make believe professionally, yet their honesty anchors the illusion.

بازیگران به صورت حرفه‌ای باورها را القا می‌کنند، اما صداقتشان به این توهم دامن می‌زند.

💡 He described his testimony as “make-believe” and “stories they wanted to hear.”

او شهادت خود را «ساختگی» و «داستان‌هایی که آنها می‌خواستند بشنوند» توصیف کرد.

💡 Children make believe the couch is a spaceship, practicing leadership, empathy, and conflict resolution without realizing they’re rehearsing adulthood.

بچه‌ها طوری وانمود می‌کنند که انگار روی مبل یک سفینه فضایی است و رهبری، همدلی و حل اختلاف را تمرین می‌کنند، بدون اینکه متوجه باشند دارند بزرگسالی را تمرین می‌کنند.

💡 She writes: “It was a dream, going from high school to this incredible universe where I got to play make-believe all day long.”

او می‌نویسد: «مثل یک رویا بود، رفتن از دبیرستان به این دنیای باورنکردنی که در آن می‌توانستم تمام روز نقش بازی کنم.»