make the most of

🌐 نهایت استفاده را ببرید

حداکثر استفاده را بردن | استفادهٔ کامل و هوشمندانه از زمان، فرصت، موقعیت یا منابع.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به بهترین نحو استفاده کردن، مانند «او قصد داشت از سفرش به اروپا نهایت استفاده را ببرد»، یا «کلاس به سرعت از غیبت معلم نهایت استفاده را برد». این عبارت اولین بار در سال ۱۵۲۶ ثبت شده است.

جمله سازی با make the most of

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He also believes 100 square miles of regional park sitting right behind the town and a river "that we don't make the most of" are assets waiting to be exploited.

او همچنین معتقد است ۱۰۰ مایل مربع از پارک منطقه‌ای که درست پشت شهر قرار دارد و رودخانه‌ای که «ما از آن نهایت استفاده را نمی‌بریم» دارایی‌هایی هستند که منتظر بهره‌برداری هستند.

💡 We’ll make the most of the layover by stretching, journaling, and eating real food instead of panic snacks.

با انجام حرکات کششی، نوشتن خاطرات و خوردن غذای واقعی به جای تنقلات ناشی از ترس، از زمان توقف بین راه نهایت استفاده را خواهیم برد.

💡 Gemma, who lives just outside Swindon with Matt and their two children, Amelie, 11, and Hugo, eight, says they have tried to make the most of the time they have had together.

جما، که به همراه مت و دو فرزندشان، آملی ۱۱ ساله و هوگو هشت ساله، درست بیرون از سویندون زندگی می‌کند، می‌گوید که آنها سعی کرده‌اند از زمانی که با هم داشته‌اند، نهایت استفاده را ببرند.

💡 "I'm not getting any younger, and I want to make the most of how my body's feeling at the moment," he said.

او گفت: «من دیگر جوان‌تر نمی‌شوم و می‌خواهم از حال و هوای فعلی بدنم نهایت استفاده را ببرم.»

💡 Gardeners make the most of shade with herbs, ferns, and a bench where neighbors actually linger.

باغبانان با گیاهان، سرخس‌ها و نیمکتی که همسایه‌ها واقعاً در آن استراحت می‌کنند، بیشترین بهره را از سایه می‌برند.

💡 Professors who make the most of office hours demystify research for first-generation students.

اساتیدی که از ساعات اداری نهایت استفاده را می‌برند، تحقیق را برای دانشجویان نسل اول رمزگشایی می‌کنند.