jump at

💡 She didn’t jump at the first offer, asking for mentorship and schedule flexibility instead of just money, and the negotiation suddenly felt like partnership.

او به جای پول، پیشنهاد اول را نپذیرفت و درخواست راهنمایی و انعطاف‌پذیری در برنامه‌ی کاری کرد و ناگهان مذاکره برایش حکم شراکت را پیدا کرد.

💡 Hernandez went on to win the triple jump and tied for first with Lelani Laruelle of Monte Vista and Jillene Wetteland of Long Beach Poly in the high jump at 5-07.

هرناندز در ادامه قهرمان پرش سه گام شد و در پرش ارتفاع با رکورد ۵-۰۷ به طور مشترک با للانی لاروئل از مونته ویستا و جیلنه وتلند از لانگ بیچ پلی به مقام اول رسید.

💡 "We have had people shouting at us from their cars, things like 'Jew' or 'Free Palestine', or just shouting to make us jump. At the moment we are scared."

«ما افرادی را دیده‌ایم که از ماشین‌هایشان سر ما فریاد می‌زنند، چیزهایی مثل «یهودی» یا «فلسطین آزاد» یا فقط فریاد می‌زنند تا ما از جا بپریم. در حال حاضر ما ترسیده‌ایم.»

💡 I’d jump at another chance to visit, though next time I’ll bring better shoes and fewer assumptions.

من از فرصت دیگری برای بازدید استقبال می‌کنم، هرچند دفعه بعد کفش‌های بهتری و فرضیات کمتری خواهم آورد.

💡 While gas prices have stayed fairly steady nationwide, drivers in the Pacific Northwest are seeing a jump at the pump, according to AAA.

طبق گزارش AAA، در حالی که قیمت بنزین در سراسر کشور نسبتاً ثابت مانده است، رانندگان در شمال غربی اقیانوس آرام شاهد افزایش قیمت بنزین در پمپ بنزین‌ها هستند.

💡 Freelancers often jump at work during quiet months, but a minimum rate protects both dignity and deadlines.

فریلنسرها اغلب در ماه‌های خلوت سر کار می‌روند، اما حداقل نرخ، هم شأن و هم ضرب‌الاجل‌ها را حفظ می‌کند.