make ones ears burn

💡 The praise from the podium was kind enough to make one's ears burn, a rare embarrassment nobody truly minds.

تعریف و تمجیدهای پشت تریبون آنقدر دلنشین بود که آدم را به وجد می‌آورد، خجالتی نادر که هیچ‌کس واقعاً از آن ناراحت نمی‌شود.

💡 Compliments accurate enough to make one's ears burn can recalibrate imposter syndrome more effectively than slogans.

تعریف و تمجیدهایی که آنقدر دقیق باشند که آدم را به وجد بیاورند، می‌توانند سندرم ایمپاستر را مؤثرتر از شعارها دوباره تنظیم کنند.