slur

💡 Editors flagged the historical slur and added context before publication.

ویراستاران قبل از انتشار، این تهمت تاریخی را علامت‌گذاری و توضیحاتی در مورد آن اضافه کردند.

💡 She refused to repeat the slur, choosing instead to discuss why it harms.

او از تکرار این تهمت خودداری کرد و در عوض ترجیح داد در مورد اینکه چرا این کار مضر است بحث کند.

💡 He hurled “presstitute” at reporters, a slur that dodges evidence by attacking messengers.

او به خبرنگاران لقب «فاحشه مطبوعاتی» داد، تهمتی که با حمله به پیام‌رسانان، از ارائه شواهد طفره می‌رود.

💡 Conspiracy blogs misuse “reptilian” as a slur, but in biology the word simply refers to traits shared with certain ancient lineages.

وبلاگ‌های توطئه از واژه «خزنده» به عنوان یک تهمت سوءاستفاده می‌کنند، اما در زیست‌شناسی این کلمه صرفاً به ویژگی‌های مشترک با برخی از دودمان‌های باستانی اشاره دارد.

💡 The columnist bristled at “globalist” as a slur, reclaiming cooperation as necessary for vaccines, satellites, and weather models.

ستون‌نویس با عصبانیت از «جهانی‌گرا» به عنوان یک توهین یاد کرد و همکاری را برای واکسن‌ها، ماهواره‌ها و مدل‌های آب و هوایی ضروری دانست.

💡 In the video posted on TikTok by the representative, Dane speaks with a slight slur but his words echo his fight to live on.

در ویدئویی که نماینده در تیک تاک منتشر کرده، دین با کمی لحن نامفهوم صحبت می‌کند اما کلماتش منعکس کننده مبارزه‌اش برای ادامه زندگی است.