aspersion

💡 Mahmood said: "It's disappointing... that some individuals have sought to question the validity of the Supreme Court or cast aspersions..."

محمود گفت: «این ناامیدکننده است... که برخی افراد تلاش کرده‌اند اعتبار دیوان عالی کشور را زیر سوال ببرند یا به آن تهمت بزنند...»

💡 The entire point of declaring some rock cool is to cast further aspersions on the actual popular rock bands at the time.

کل هدف از اعلام اینکه برخی سبک‌های راک جذاب هستند، این است که به گروه‌های راک محبوب آن زمان، تهمت‌های بیشتری زده شود.

💡 Any aspersions for the prevalence of fake Louis Vuitton should be cast on Canal Street in New York, not in France.

هرگونه اتهامی مبنی بر رواج لویی ویتون تقلبی باید در خیابان کانال نیویورک مطرح شود، نه در فرانسه.

💡 The debate devolved into aspersion instead of evidence. She refused to cast aspersion on a colleague. Lawyers objected to any aspersion on character.

بحث به جای ارائه شواهد، به تهمت و افترا کشیده شد. او از تهمت زدن به همکارش خودداری کرد. وکلا با هرگونه تهمت و افترا به شخصیت او مخالفت کردند.

💡 The article cast aspersion on volunteers, then quietly retracted; we published receipts, timelines, and thanks to restore morale.

آن مقاله به داوطلبان تهمت زد، سپس بی‌سروصدا آن را پس گرفت؛ ما رسیدها، جدول زمانی و تشکرها را منتشر کردیم تا روحیه را بازیابیم.

💡 Throwing aspersion at newcomers deters diversity; kindness, mentoring, and clear documentation grow communities sustainably.

توهین به تازه‌واردان مانع تنوع می‌شود؛ مهربانی، راهنمایی و مستندسازی شفاف، جوامع را به طور پایدار رشد می‌دهد.