major-domo

💡 As major domo, she ran the estate like a graceful orchestra, aligning vendors, security, and surprisingly delicate egos.

او به عنوان سرپرست اصلی، املاک را مانند یک ارکستر باشکوه اداره می‌کرد و فروشندگان، امنیت و غرورهای به طرز شگفت‌آوری ظریف خود را با هم هماهنگ می‌کرد.

💡 A film cast the major domo as comedic glue, fixing disasters before guests noticed.

در فیلمی، جادوگر اصلی نقش چسب کمدی را بازی می‌کرد و قبل از اینکه مهمانان متوجه شوند، بلایا را برطرف می‌کرد.

💡 As for the Rangers, the boxing promoter and major-domo of Madison Square Garden back in the 1920s was a fellow named Tex Rickard.

در مورد رنجرز، برگزارکننده مسابقات بوکس و مدیر اصلی مدیسون اسکوئر گاردن در دهه 1920 شخصی به نام تکس ریکارد بود.

💡 The restaurant’s major domo knew regulars’ anniversaries and favorite corners by heart.

مدیر ارشد رستوران، سالگردها و گوشه و کنارهای مورد علاقه‌ی مشتریان دائمی را از بر بود.

💡 So a man called Bellamy — or is it his doppelgänger, Bollany? — accompanies Swan on the piano and serves as his awkward, temporizing major-domo.

بنابراین مردی به نام بلامی - یا شاید همزادش، بولانی؟ - سوان را با پیانو همراهی می‌کند و نقش ماژور-دوموی ناشیانه و موقت او را بازی می‌کند.

💡 The atmosphere in the packed theater Sunday night had a comedy-club vibe, aided by the energy and charm of Veneziale, the smooth operator who both raps and serves as a kind of major-domo.

فضای سالن تئاتر مملو از جمعیت یکشنبه شب، حال و هوای یک کلوپ کمدی را داشت که انرژی و جذابیت ونزیاله، مجری خوش‌صحبتی که هم رپ می‌خواند و هم نقش یک مجری اصلی را بازی می‌کند، به آن کمک می‌کرد.