taverner

💡 in Longfellow's Tales of a Wayside Inn a taverner tells a series of tales in verse to a group of travelers

در «قصه‌های مسافرخانه‌ای در کنار جاده» اثر لانگ‌فلو، یک میخانه‌دار مجموعه‌ای از داستان‌ها را به صورت منظوم برای گروهی از مسافران تعریف می‌کند.

💡 As a careful taverner, she sourced olive oil and cheese from nearby farms.

او به عنوان یک میخانه‌دار دقیق، روغن زیتون و پنیر را از مزارع اطراف تهیه می‌کرد.

💡 While everyone around her is losing their heads, her Taverner can look directly into the roiling abyss and calculate a way, if not to fix it, then certainly to cover it up.

در حالی که همه اطرافیانش دارند عقلشان را از دست می‌دهند، میخانه‌دار او می‌تواند مستقیماً به ورطه‌ی متلاطم نگاه کند و راهی پیدا کند، اگر نه برای درست کردنش، مطمئناً برای پوشاندنش.

💡 Taverner is certainly not the hero of “Slow Horses.”

تاورنر قطعاً قهرمان «اسب‌های کندرو» نیست.

💡 The traveling troupe asked the taverner for a corner to rehearse quietly.

گروه سیار از صاحب میخانه درخواست کردند که گوشه‌ای را به آنها بدهد تا آرام تمرین کنند.

💡 The village taverner kept a ledger of tabs dating back three generations.

میخانه‌دار روستا دفتری از قبض‌هایی که قدمتشان به سه نسل قبل برمی‌گشت، نگه می‌داشت.