mainstream media

💡 Activists criticized mainstream media for parachute journalism, then invited reporters to long-term workshops that deepened coverage beyond crisis snapshots.

فعالان، رسانه‌های جریان اصلی را به خاطر روزنامه‌نگاریِ بی‌اهمیت مورد انتقاد قرار دادند، سپس خبرنگاران را به کارگاه‌های بلندمدتی دعوت کردند که پوشش خبری را فراتر از تصاویر لحظه‌ای بحران، عمیق‌تر می‌کرد.

💡 The mainstream media, in the view of his Maga coalition, should be held to account over alleged bias and "fake news".

از نظر ائتلاف ماگا، رسانه‌های جریان اصلی باید به خاطر جانبداری ادعایی و «اخبار جعلی» پاسخگو باشند.

💡 Niche newsletters sometimes scoop mainstream media, yet broad reach still shapes public conversation.

خبرنامه‌های تخصصی گاهی اوقات رسانه‌های جریان اصلی را در بر می‌گیرند، با این حال، دسترسی گسترده هنوز هم گفتگوی عمومی را شکل می‌دهد.

💡 He has suggested the goverment should revoke TV licences to bring a biased mainstream media to heel.

او پیشنهاد داده است که دولت باید مجوزهای تلویزیون را لغو کند تا رسانه‌های جریان اصلیِ جانبدار را به زانو درآورد.

💡 During elections, mainstream media faces impossible timelines, but transparency about corrections preserves trust.

در طول انتخابات، رسانه‌های جریان اصلی با جدول زمانی غیرممکنی روبرو هستند، اما شفافیت در مورد اصلاحات، اعتماد را حفظ می‌کند.