press-agentry

💡 The campaign leaned on press agentry, trading substance for photo ops that traveled faster than nuance.

این کمپین به آژانس مطبوعاتی تکیه کرد و جوهره کار را با عکس‌هایی که سریع‌تر از ظرافت و دقت منتشر می‌شدند، معاوضه کرد.

💡 Old-school press agentry still works when your audience wants spectacle more than spreadsheets.

وقتی مخاطبان شما بیشتر از صفحات گسترده، نمایش می‌خواهند، آژانس مطبوعاتی قدیمی هنوز هم جواب می‌دهد.

💡 While the Air Force does have some remarkable missiles, the stratospheric claims of Airman Gardner had the bumptious ring of old-style Air Force press-agentry.

اگرچه نیروی هوایی موشک‌های قابل توجهی دارد، ادعاهای عجیب و غریب «مرد هوایی گاردنر» حال و هوای اغراق‌آمیز رسانه‌های خبری قدیمی نیروی هوایی را داشت.

💡 A whiff of press agentry clung to the launch, and reviewers sharpened their pencils accordingly.

بویی از آژانس مطبوعاتی به مراسم رونمایی چسبید و منتقدان بر این اساس، مدادهایشان را تیز کردند.

💡 Part of J.P.L.'s technical proficiency and lack of press-agentry is due to its connection with Caltech.

بخشی از مهارت فنی JPL و کمبود آژانس مطبوعاتی آن به دلیل ارتباطش با Caltech است.

💡 It apparently was released by a public-relations man who was more interested in press-agentry than he was in the truth.

ظاهراً این خبر توسط یک مسئول روابط عمومی منتشر شده که بیشتر به آژانس‌های مطبوعاتی علاقه دارد تا حقیقت.