advertise

💡 Sports facilities advertise whole-body cryotherapy, though trainers remind clients that evidence varies and protocols should complement—not replace—established rehabilitation practices.

مراکز ورزشی کرایوتراپی کل بدن را تبلیغ می‌کنند، اگرچه مربیان به مراجعین یادآوری می‌کنند که شواهد متفاوت است و پروتکل‌ها باید مکمل - نه جایگزین - شیوه‌های توانبخشی تثبیت‌شده باشند.

💡 If you advertise features nobody requested, prepare for churn; listen first, then ship improvements customers willingly recommend to skeptical friends.

اگر ویژگی‌هایی را تبلیغ می‌کنید که هیچ‌کس درخواست نکرده است، برای ریزش مشتریان آماده باشید؛ ابتدا گوش دهید، سپس بهبودهایی را که مشتریان با میل و رغبت به دوستان شکاک خود توصیه می‌کنند، ارائه دهید.

💡 That corner grocery doubles as a rumor exchange, where bulletin boards advertise tutors, lost cats, neighborhood watches, and impromptu block parties.

آن خواربارفروشی سرِ کوچه، جایی که تابلوهای اعلانات، معلم‌های خصوصی، گربه‌های گمشده، نگهبانی محله و مهمانی‌های بداهه محله را تبلیغ می‌کنند، به عنوان محل تبادل شایعات نیز عمل می‌کند.

💡 We chose to advertise the festival with neighborhood musicians, because authenticity travels faster than glossy posters offering generic promises.

ما تصمیم گرفتیم جشنواره را با نوازندگان محلی تبلیغ کنیم، زیرا اصالت سریع‌تر از پوسترهای براق که وعده‌های کلیشه‌ای می‌دهند، منتقل می‌شود.

💡 Adhesives advertise green strength—the early hold before full cure—because projects rarely wait politely for chemistry to finish stretching.

چسب‌ها قدرت اولیه - گیرایی اولیه قبل از خشک شدن کامل - را تبلیغ می‌کنند، زیرا پروژه‌ها به ندرت مودبانه منتظر می‌مانند تا کشش شیمیایی به پایان برسد.

💡 Entomophilous flowers advertise with scent and color, inviting bees to trade nectar for reliable pollen delivery service.

گل‌های حشره‌دوست با عطر و رنگ خود تبلیغ می‌کنند و زنبورها را دعوت می‌کنند تا شهد را برای خدمات تحویل گرده قابل اعتماد مبادله کنند.

💡 Manufacturers advertise phthalate-free toys now, letting parents relax a little while toddlers chew on everything.

تولیدکنندگان اکنون اسباب‌بازی‌های بدون فتالات را تبلیغ می‌کنند و به والدین اجازه می‌دهند کمی استراحت کنند در حالی که کودکان نوپا همه چیز را می‌جوند.

💡 We chose a slow stroll through side streets where bakeries advertise with aromas.

ما قدم زدن آهسته در خیابان‌های فرعی را انتخاب کردیم، جایی که نانوایی‌ها با عطرهایشان تبلیغ می‌کردند.