declarator

💡 DECLARATOR, in Scots law, a form of action by which some right of property, or of servitude, or of status, or some inferior right or interest, is sought to be judicially declared.

اعلام‌کننده، در قانون اسکاتلند، نوعی اقدام که از طریق آن درخواست می‌شود حق مالکیت، یا حق بردگی، یا حق منزلت، یا حق یا منفعت پایین‌تری از طریق قضایی اعلام شود.

💡 We diagrammed each declarator on the whiteboard, then sighed collectively with relief.

ما نمودار هر یک از اظهارات را روی تخته سفید رسم کردیم، سپس با خیال راحت آهی کشیدیم.

💡 The compiler choked on a malformed declarator, proving linters deserve love.

کامپایلر در مواجهه با یک اعلان‌کننده‌ی ناقص، دچار مشکل شد و ثابت کرد که لینترها شایسته‌ی توجه هستند.

💡 In C syntax, a function declarator can scare beginners until parentheses and asterisks finally behave.

در سینتکس زبان C، یک اعلان‌کننده تابع می‌تواند مبتدیان را بترساند تا زمانی که پرانتزها و ستاره‌ها بالاخره کار خود را انجام دهند.

💡 They will go to the Court of Session seeking what is called a declarator that the prime minister cannot lawfully advise the Queen to suspend parliament.

آنها به دادگاه عالی خواهند رفت و در پی چیزی خواهند بود که به آن حکم اعلام‌کننده می‌گویند مبنی بر اینکه نخست‌وزیر نمی‌تواند به طور قانونی به ملکه توصیه کند پارلمان را تعلیق کند.

💡 "We are asking the court to issue a declarator that the school guidance and the prison guidance are unlawful and that they be reduced in whole," it said.

در این بیانیه آمده است: «ما از دادگاه می‌خواهیم که حکمی صادر کند مبنی بر اینکه راهنمایی‌های مدرسه و راهنمایی‌های زندان غیرقانونی هستند و کلاً کاهش یابند.»