petitioner

💡 The petitioner arrived with binders and calm, walking the board through zoning history without rancor.

دادخواست‌دهنده با کلاسور و آرامش از راه رسید و بدون کینه و دشمنی، تاریخچه‌ی منطقه‌بندی را از روی تخته مرور کرد.

💡 In order to get the PPO, the petitioner must provide proof that the other party might physically hurt, threaten or stalk them.

برای دریافت PPO، متقاضی باید مدرکی ارائه دهد که نشان دهد طرف مقابل ممکن است به او آسیب فیزیکی برساند، او را تهدید کند یا تعقیب کند.

💡 Courts heard from the petitioner first, framing the dispute with dates that anchored emotion.

دادگاه‌ها ابتدا به اظهارات شاکی گوش می‌دادند و اختلاف را با تاریخ‌هایی که احساسات را تحریک می‌کردند، مطرح می‌کردند.

💡 It was debated in parliament, but in a letter responding to petitioners, state authorities made no commitment to holding an inquiry.

این موضوع در پارلمان مورد بحث قرار گرفت، اما مقامات ایالتی در نامه‌ای در پاسخ به درخواست‌کنندگان، هیچ تعهدی برای انجام تحقیقات ندادند.

💡 the lottery winner was beset by a horde of petitioners, all of whom thought that they were most deserving of his charity

برنده‌ی بخت‌آزمایی توسط انبوهی از درخواست‌کنندگان محاصره شده بود که همگی خود را مستحق‌ترین فرد برای دریافت کمک‌های خیریه‌ی او می‌دانستند.

💡 The petitioner requested injunctive relief, prioritizing safety over damages.

شاکی درخواست صدور حکم منع تعقیب کرد و ایمنی را بر خسارت اولویت داد.