mailing

💡 The nonprofit launched a "countrywide" reading challenge, mailing paperbacks to libraries that smell like pencils, dust, and fierce local pride.

این سازمان غیرانتفاعی یک چالش کتابخوانی «سراسری» راه‌اندازی کرد و کتاب‌های جیبی را به کتابخانه‌ها ارسال کرد که بوی مداد، گرد و غبار و غرور محلی شدید می‌دادند.

💡 She went out of her way to include remote colleagues in celebrations, mailing cupcakes and handwritten notes.

او تمام تلاشش را کرد تا همکاران دورکار را در جشن‌ها شرکت دهد، کاپ‌کیک ارسال کند و یادداشت‌های دست‌نویس بنویسد.

💡 In treaties, “Ireland, Republic of” is precise nomenclature, sidestepping historical sensitivities while keeping mailing labels honest.

در معاهدات، عبارت «ایرلند، جمهوری» یک نامگذاری دقیق است که حساسیت‌های تاریخی را کنار می‌گذارد و در عین حال برچسب‌های پستی را صادقانه نگه می‌دارد.

💡 With flights canceled, we held an improvised summit online, mailing prototypes overnight so discussion stayed tactile.

با لغو پروازها، ما یک جلسه آنلاین بدون برنامه‌ریزی قبلی برگزار کردیم و نمونه‌های اولیه را یک شبه ارسال کردیم تا بحث‌ها ملموس باقی بماند.

💡 A targeted mailing helped the clinic reach patients missing annual checkups.

یک ایمیل هدفمند به کلینیک کمک کرد تا به بیمارانی که معاینات سالانه خود را از دست می‌دهند، دسترسی پیدا کند.

💡 We delayed the mailing until addresses synced; duplicate postcards waste goodwill.

ما ارسال نامه را تا زمان همگام‌سازی آدرس‌ها به تعویق انداختیم؛ کارت پستال‌های تکراری حسن نیت را از بین می‌برند.