maidens-tears

💡 Morning dew clung to maiden's tears along the meadow, tiny jewels that disappeared the moment we reached for them.

شبنم صبحگاهی به اشک‌های دخترک در امتداد چمنزار چسبیده بود، جواهرات کوچکی که به محض اینکه دستمان را به سمتشان دراز می‌کردیم، ناپدید می‌شدند.

💡 Florists tucked maiden's tears into simple bouquets, letting texture whisper where extravagance would shout.

گل‌فروش‌ها اشک‌های دختران را در دسته‌گل‌های ساده می‌چپاندند و می‌گذاشتند بافت گل‌ها زمزمه کند، جایی که تجمل و اسراف فریاد می‌زد.

💡 A field notebook sketched maiden's tears beside notes on soil and shade.

یک دفترچه یادداشت صحرایی، اشک‌های دختر را در کنار یادداشت‌هایی درباره خاک و سایه نقاشی کرده بود.