magpie goose

💡 This bird, better known as the Magpie Goose, has its feet but half-webbed, hence its specific name, semipalmata.

این پرنده که بیشتر با نام غاز زاغی شناخته می‌شود، پاهایی نیمه‌پرده دارد، از این رو نام خاص آن، سمی‌پالماتا، است.

💡 The field journal sketched a magpie goose with notes on call, feeding posture, and the gentle diplomacy required when photographers and birders crowd narrow boardwalks.

دفتر خاطرات میدانی، طرحی از یک غاز زاغی را به همراه یادداشت‌هایی در مورد زمان سرکشی، نحوه‌ی تغذیه و دیپلماسی ملایمی که هنگام ازدحام عکاسان و پرنده‌نگرها در گذرگاه‌های باریک ساحلی لازم است، ترسیم کرد.

💡 But he adds that G. newtoni’s skull also has some parts that resemble skulls of other birds, such as the magpie goose, so “the situation is not so simple.”

اما او اضافه می‌کند که جمجمه‌ی جی. نیوتنی همچنین بخش‌هایی دارد که شبیه جمجمه‌ی پرندگان دیگر، مانند غاز زاغی، است، بنابراین «وضعیت چندان ساده نیست.»

💡 Rangers recorded a magpie goose pair near restored floodplains, encouraging volunteers that patient hydrology work benefits species returning quietly, without announcements or ribbon cuttings.

محیط‌بانان یک جفت غاز زاغی را در نزدیکی دشت‌های سیلابی احیا شده ثبت کردند و داوطلبان را تشویق کردند که کار صبورانه در زمینه هیدرولوژی به نفع گونه‌هایی است که بی‌سروصدا و بدون اعلام قبلی یا قطع روبان بازمی‌گردند.

💡 Festivalgoers can discover the bush cuisine that the aboriginal people have eaten for more than 65,000 years — there’s emu, chorizo, barramundi, magpie goose and more.

شرکت‌کنندگان در این جشنواره می‌توانند با غذاهای بومی که بیش از ۶۵۰۰۰ سال است مردم بومی از آنها استفاده می‌کنند، آشنا شوند - از جمله شترمرغ استرالیایی، چوریزو، باراموندی، غاز زاغی و موارد دیگر.

💡 We spotted a magpie goose lifting from the wetland, its black-and-white wings beating steadily over paperbark trees while a guide whispered about seasonal movements and careful nesting sites.

ما یک غاز زاغی را دیدیم که از تالاب بیرون می‌آمد، بال‌های سیاه و سفیدش به طور پیوسته بر فراز درختان پوست کاغذی به هم می‌خورد، در حالی که یک راهنما در مورد جابجایی‌های فصلی و مکان‌های دقیق لانه‌سازی زمزمه می‌کرد.