warthog

💡 Dust puffed as the warthog knelt to graze, all elbows and charm.

گراز با آرنج و افسون برای چریدن زانو زد و گرد و غبار به هوا برخاست.

💡 We yielded the track when a warthog family claimed it first.

ما وقتی که یک خانواده گراز ابتدا ادعای مالکیت آن را کردند، آن را واگذار کردیم.

💡 Within weeks, the lions were thriving; killing warthogs, bushbuck, and puku, gaining weight, and displaying the social cohesion critical for survival.

ظرف چند هفته، شیرها به رشد و شکوفایی رسیدند؛ گرازهای وحشی، آهوی بوته‌زار و بز کوهی را می‌کشتند، وزن اضافه می‌کردند و انسجام اجتماعی حیاتی برای بقا را به نمایش می‌گذاشتند.

💡 This was true for 95 percent of the animal species observed, including giraffes, leopards, hyenas, zebras, kudu, warthogs, impalas and rhinos.

این موضوع در مورد ۹۵ درصد از گونه‌های جانوری مشاهده‌شده، از جمله زرافه‌ها، پلنگ‌ها، کفتارها، گورخرها، کودوها، گرازها، ایمپالاها و کرگدن‌ها، صادق بود.

💡 While patrolling her territory on her second day in the field, Kelsey crept up on a warthog.

کلسی در دومین روز حضورش در مزرعه، هنگام گشت‌زنی در قلمروش، یواشکی سوار یک گراز شد.

💡 Perhaps its the skittish nature of the warthogs, kudu, wildebeest, and other delicious animals roaming the plain.

شاید به خاطر طبیعت ترسوی گرازها، کودوها، گاوهای یالدار و دیگر حیوانات خوشمزه‌ای باشد که در دشت پرسه می‌زنند.