magnify

💡 And as easy scoring dried up, their inability to work consistent “team at-bats” quickly became magnified.

و با از بین رفتن امتیازگیری آسان، ناتوانی آنها در کار تیمی منسجم به سرعت آشکار شد.

💡 Teams acknowledge anxiety during layoffs by communicating frequently, offering resources, and avoiding euphemisms that quietly magnify dread.

تیم‌ها با برقراری ارتباط مکرر، ارائه منابع و اجتناب از حسن تعبیرهایی که بی‌سروصدا ترس را تشدید می‌کنند، اضطراب ناشی از تعدیل نیرو را تصدیق می‌کنند.

💡 Thoughtful questions magnify good research, pushing teams to refine claims.

سوالات متفکرانه، تحقیقات خوب را تقویت می‌کنند و تیم‌ها را به سمت اصلاح ادعاها سوق می‌دهند.

💡 In myth, Canace’s tragedy explores duty, secrecy, and how royal households magnify ordinary human mistakes into devastating consequences.

تراژدی کاناسه در اسطوره، وظیفه، رازداری و چگونگی بزرگنمایی اشتباهات عادی انسانی توسط خاندان سلطنتی را به پیامدهای ویرانگر بررسی می‌کند.

💡 "Courtside" seats magnify responsibility; players sense every sigh, every encouraging clap.

صندلی‌های «کنار زمین» مسئولیت را دوچندان می‌کنند؛ بازیکنان هر آه و هر دست زدنِ تشویق‌آمیز را حس می‌کنند.

💡 He learned to magnify small wins, building morale during slow months.

او یاد گرفت که پیروزی‌های کوچک را بزرگ جلوه دهد و در ماه‌های رکود، روحیه تیم را تقویت کند.