magnetotail

💡 A simulation visualized the magnetotail, helping reporters describe space weather without mixing metaphors.

یک شبیه‌سازی، دنباله مغناطیسی را به تصویر کشید و به خبرنگاران کمک کرد تا آب و هوای فضا را بدون استفاده از استعاره‌ها توصیف کنند.

💡 Matching these observations to activity in Earth’s magnetotail, Østgaard and his colleagues found reconnection events coincide with a decrease in auroral asymmetries.

اوستگارد و همکارانش با تطبیق این مشاهدات با فعالیت در دنباله مغناطیسی زمین، دریافتند که رویدادهای اتصال مجدد با کاهش عدم تقارن شفق قطبی همزمان است.

💡 An important part of the magnetosphere is the magnetotail.

بخش مهمی از مگنتوسفر، دنباله مغناطیسی است.

💡 The magnetotail is the part of the magnetosphere that extends away from the Sun, in the direction of the solar wind flow.

دنباله مغناطیسی بخشی از مگنتوسفر است که از خورشید دور می‌شود و در جهت جریان باد خورشیدی قرار دارد.

💡 The magnetotail stretches nightside, storing energy that later explodes into auroras when reconnection occurs.

دنباله مغناطیسی در سمت شب امتداد می‌یابد و انرژی را ذخیره می‌کند که بعداً هنگام اتصال مجدد، به صورت شفق‌های قطبی منفجر می‌شود.

💡 Probes flying down the magnetotail recorded particles accelerating along field lines toward polar skies.

کاوشگرهایی که در امتداد دنباله مغناطیسی پرواز می‌کردند، ذراتی را ثبت کردند که در امتداد خطوط میدان به سمت آسمان قطبی شتاب می‌گرفتند.