Magellanic cloud

💡 Photographers stacked exposures to reveal dust lanes in a Magellanic cloud.

عکاسان با ترکیب نوردهی‌ها، رگه‌های غبار در ابر ماژلانی را آشکار کردند.

💡 The newly imaged star, WOH G64, lies within the Large Magellanic Cloud, one of the small galaxies that orbits the Milky Way.

ستاره تازه تصویربرداری شده، WOH G64، در ابر ماژلانی بزرگ، یکی از کهکشان‌های کوچکی که به دور کهکشان راه شیری می‌چرخد، قرار دارد.

💡 A museum model showed tidal forces between a Magellanic cloud and the Milky Way.

یک مدل موزه‌ای، نیروهای جزر و مدی بین یک ابر ماژلانی و کهکشان راه شیری را نشان می‌داد.

💡 Under southern skies, the Magellanic cloud looked like a smudge, then resolved into a galaxy once binoculars steadied in calm hands.

زیر آسمان جنوبی، ابر ماژلانی مانند یک لکه به نظر می‌رسید، سپس به محض اینکه دوربین دوچشمی در دستان آرام ثابت شد، به یک کهکشان تبدیل شد.

💡 The Large Magellanic Cloud is a bright swath of stars visible to the naked eye in the Southern Hemisphere.

ابر ماژلانی بزرگ، نواری درخشان از ستارگان است که با چشم غیرمسلح در نیمکره جنوبی قابل مشاهده است.

💡 Partly that's because any such black hole should lie at the center of the Large Magellanic Cloud, but its center is not well-defined.

بخشی از این به این دلیل است که هر سیاهچاله‌ای از این دست باید در مرکز ابر ماژلانی بزرگ قرار داشته باشد، اما مرکز آن به خوبی تعریف نشده است.