Magdalena Bay

💡 Photographers praised winter light over Magdalena Bay, soft and generous to beginners.

عکاسان، نور زمستانی بر فراز خلیج ماگدالنا را ستودند، نوری ملایم و سخاوتمندانه برای مبتدیان.

💡 A cleanup in Magdalena Bay removed ghost nets threatening turtles.

پاکسازی در خلیج ماگدالنا، تورهای ماهیگیری که لاک‌پشت‌ها را تهدید می‌کردند، از بین برد.

💡 South of the border, hundreds of mothers and calves populate three lagoons on the Baja Peninsula: Scammon’s, San Ignacio and Magdalena Bay.

در جنوب مرز، صدها میگوی مادر و بچه در سه تالاب در شبه جزیره باخا زندگی می‌کنند: اسکامونز، سن ایگناسیو و خلیج مگدالنا.

💡 Kayakers in Magdalena Bay watched gray whales surface gently, guided by biologists who kept respectful distances.

کایاک‌سواران در خلیج ماگدالنا، با راهنمایی زیست‌شناسانی که فاصله‌ی مناسبی را رعایت می‌کردند، نظاره‌گر به سطح آمدن آرام نهنگ‌های خاکستری بودند.

💡 In 2019, a U.S. diver survived a shark bite on the forearm in Magdalena Bay off the Baja California Sur coast.

در سال ۲۰۱۹، یک غواص آمریکایی در خلیج مگدالنا در سواحل باخا کالیفرنیا سور از نیش کوسه در ناحیه ساعد جان سالم به در برد.