mafioso

💡 They have drawn at all kinds of trials, including New York mafiosos’ and Martha Stewart’s, throughout their lengthy careers.

آنها در طول دوران طولانی فعالیت حرفه‌ای خود، انواع و اقسام محاکمات، از جمله محاکمه مافیای نیویورکی و مارتا استوارت، را متحمل شده‌اند.

💡 Football folk have memories that would impress elephants and a mafioso’s capacity for holding grudges.

اهالی فوتبال خاطراتی دارند که می‌تواند فیل‌ها و ظرفیت کینه‌توزی یک مافیایی را تحت تأثیر قرار دهد.

💡 Hopefully, Cohen will be as successful in taking down the most powerful criminal to ever occupy the White House as Gravano was in taking down Gotti, the most powerful mafioso in U.S. history.

امید است که کوهن در سرنگونی قدرتمندترین جنایتکاری که تاکنون کاخ سفید را اشغال کرده است، به همان اندازه موفق باشد که گراوانو در سرنگونی گوتی، قدرتمندترین مافیایی تاریخ ایالات متحده، موفق بود.

💡 The journalist refused to glamorize a mafioso, focusing instead on victims, extortion economics, and the slow courage of witnesses who break silence.

این روزنامه‌نگار از بزرگنمایی یک عضو مافیا خودداری کرد و در عوض بر قربانیان، اقتصاد اخاذی و شجاعت تدریجی شاهدانی که سکوت را می‌شکنند، تمرکز کرد.

💡 The court protected a former mafioso who testified, balancing safety with the public’s right to understand systemic corruption.

دادگاه از یک عضو سابق مافیا که شهادت داده بود، حمایت کرد و بین امنیت و حق مردم برای درک فساد سیستماتیک تعادل برقرار کرد.

💡 "That's right out of a mafioso coming into a bar going, nice bar you have here, it'd be a shame if something happened to it," he added, using a mobster voice.

او با صدای مخصوص مافیا اضافه کرد: «این دقیقاً مثل اینه که یه عضو مافیا وارد یه بار بشه، اینجا بار خوبی دارید، اگه اتفاقی براش بیفته خیلی حیف میشه.»