summiteer

💡 “Surely some new records for climbing the ‘highest Everest’ will happen in 2021,” the 42-year-old ten times Everest summiteer told Reuters in a text message.

این کوهنورد ۴۲ ساله که ده بار به اورست صعود کرده است، در پیامی به رویترز گفت: «مطمئناً رکوردهای جدیدی برای صعود به «بلندترین اورست» در سال ۲۰۲۱ ثبت خواهد شد.»

💡 The documentary followed a summiteer whose humility made the mountain feel less like a trophy and more like a conversation.

این مستند، کوهنورد را دنبال می‌کرد که فروتنی‌اش باعث می‌شد کوه کمتر شبیه یک غنیمت و بیشتر شبیه یک مکالمه به نظر برسد.

💡 On the biggest question facing the summiteers—addressing tyranny and hunger in Venezuela—the big countries agreed with the United States.

در مورد بزرگترین مسئله پیش روی شرکت‌کنندگان در اجلاس - یعنی پرداختن به استبداد و گرسنگی در ونزوئلا - کشورهای بزرگ با ایالات متحده موافق بودند.

💡 Each summiteer carried a small stone from home, leaving it at the top like a quiet hello.

هر کوهنورد یک سنگ کوچک از خانه حمل می‌کرد و آن را مانند یک سلام آرام در قله رها می‌کرد.

💡 This year the only thing the 11-time Everest summiteer is viewing is the television news, as he sits for hours worrying about the progression of the pandemic.

امسال تنها چیزی که این فاتح ۱۱ بار صعود به اورست تماشا می‌کند، اخبار تلویزیون است، چرا که ساعت‌ها می‌نشیند و نگران پیشرفت بیماری همه‌گیر است.

💡 A seasoned summiteer knows when to turn back, a skill that saves more lives than courage ever could.

یک کوهنورد باتجربه می‌داند چه زمانی باید برگردد، مهارتی که جان افراد بیشتری را نجات می‌دهد، حتی بیشتر از شجاعت.