madtom

💡 Kids giggled at the name madtom, then learned to identify delicate fins and preferred habitats.

بچه‌ها با شنیدن اسم مادتوم ریزریز خندیدند، سپس یاد گرفتند که باله‌های ظریف و زیستگاه‌های مورد علاقه‌شان را شناسایی کنند.

💡 Pollution upstream reduced madtom sightings, prompting volunteers to test water and persuade neighbors to fix leaky septic systems.

آلودگی در بالادست رودخانه، مشاهدات دیوانه‌وار را کاهش داد و داوطلبان را بر آن داشت تا آب را آزمایش کنند و همسایگان را متقاعد کنند که سیستم‌های سپتیک نشت‌دار را تعمیر کنند.

💡 It says the dam removal will also help species including the federally endangered Roanoke logperch as well as declining Roanoke bass, orangefin madtom and bigeye jumprock populations.

در این گزارش آمده است که تخریب سد همچنین به گونه‌هایی از جمله ماهی سوف جنگلی روآنوک که در معرض خطر انقراض فدرال است و همچنین کاهش جمعیت ماهی باس روآنوک، ماهی مادتوم باله نارنجی و ماهی جامپراک چشم درشت کمک خواهد کرد.

💡 “Contentea Creek is one of the last places where there are certain madtom species, which is a small native catfish,” Ricks said.

ریکس گفت: «نهر کانتنتیا یکی از آخرین مکان‌هایی است که گونه‌های خاصی از ماهی مادتوم، که نوعی گربه‌ماهی کوچک بومی است، در آن وجود دارد.»

💡 A biologist knelt beside a creek, gently netting a madtom and explaining why small catfish deserve big conservation attention.

یک زیست‌شناس کنار نهر زانو زد، به آرامی یک ماهی کوچک را با تور گرفت و توضیح داد که چرا گربه‌ماهی‌های کوچک شایسته توجه ویژه برای حفاظت از محیط زیست هستند.

💡 Among the thirty-one species of Abrams Creek fish that were wiped out was one called the smoky madtom, which scientists had never seen before.

در میان سی و یک گونه ماهی نهر آبرامز که منقرض شدند، گونه‌ای به نام مدتوم دودی وجود داشت که دانشمندان قبلاً هرگز آن را ندیده بودند.