madreporite

💡 A tide-pool guide pointed out the madreporite, cautioning visitors to touch gently and leave animals undisturbed.

یک راهنمای استخر جزر و مد، مادرپوریت را به بازدیدکنندگان نشان داد و به آنها هشدار داد که به آرامی به حیوانات دست بزنند و آنها را بدون مزاحمت رها کنند.

💡 They draw in seawater through a porous spot called a madreporite located on the top surface of the body.

آنها آب دریا را از طریق یک نقطه متخلخل به نام مادرپوریت که در سطح بالایی بدن قرار دارد، به داخل می‌کشند.

💡 In lab, students injected dye near the madreporite to visualize circulation, discovering elegant hydraulics in a deceptively simple creature.

در آزمایشگاه، دانشجویان برای تجسم گردش خون، رنگ را در نزدیکی مادرپوریت تزریق کردند و هیدرولیک‌های ظریفی را در موجودی به ظاهر ساده کشف کردند.

💡 Starfish have a small wart-like valve called a madreporite, which allows water into their bodies.

ستاره‌های دریایی یک دریچه کوچک زگیل‌مانند به نام مادرپوریت دارند که به آب اجازه ورود به بدنشان را می‌دهد.

💡 A child peered at a sea star’s madreporite, the tiny sieve that feeds its water vascular system and powers those slow, mesmerizing tube feet.

کودکی با دقت به مادرپوریت یک ستاره دریایی نگاه می‌کرد، همان غربال کوچکی که سیستم عروقی آبی‌اش را تغذیه می‌کند و به پاهای لوله‌ای آرام و مسحورکننده‌اش نیرو می‌دهد.

💡 There are five prominent mouth-shields and a separate madreporite on the ventral surface.

پنج دهانه‌ی برجسته و یک مادرپوریت جداگانه در سطح شکمی وجود دارد.