macrolevel

🌐 سطح کلان

سطحِ کلان؛ یعنی بررسی یا پدیده‌ای در مقیاس بزرگ و کلی (مثلاً تحلیلِ macrolevel در اقتصاد یا جامعه، در مقابلِ microlevel که روی واحدهای کوچک تمرکز می‌کند).

صفت (adjective)

📌 در سطحی یا در مقیاسی بزرگ یا در سطحی وسیع.

اسم (noun)

📌 یک سطح کلی یا انتزاعی که از نظر مقیاس یا دامنه وسیع است.

جمله سازی با macrolevel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 So let's ignite a peer based, volunteer driven, prosocial, macrolevel community resiliency building movement thru public spaces, like coffee shops - and dive bars!

پس بیایید یک جنبش ایجاد تاب‌آوری اجتماعی در سطح کلان، داوطلبانه، مبتنی بر همتایان و از طریق فضاهای عمومی، مانند کافی‌شاپ‌ها و بارهای غواصی، را شعله‌ور کنیم!

💡 A macrolevel view helped the nonprofit prioritize systemic changes—procurement reform, zoning updates, and data standards—instead of scattering resources across photogenic but isolated pilot programs.

یک دیدگاه کلان به این سازمان غیرانتفاعی کمک کرد تا به جای پراکندگی منابع در برنامه‌های آزمایشی جذاب اما منزوی، تغییرات سیستماتیک - اصلاحات تدارکات، به‌روزرسانی‌های منطقه‌بندی و استانداردهای داده‌ها - را در اولویت قرار دهد.

💡 Economists warned that macrolevel growth figures mask volatility for freelancers, prompting the council to design safety nets that respond faster than annual budgets typically allow.

اقتصاددانان هشدار دادند که ارقام رشد در سطح کلان، نوسانات را برای فریلنسرها پنهان می‌کند و این امر شورا را بر آن داشت تا شبکه‌های ایمنی را طراحی کند که سریع‌تر از آنچه بودجه‌های سالانه معمولاً اجازه می‌دهند، پاسخ دهند.

💡 The city’s resilience plan focused on macrolevel indicators like employment diversity, transit access, and hospital capacity, then linked them to neighborhood projects that residents could evaluate and adjust quarterly.

طرح تاب‌آوری شهر بر شاخص‌های سطح کلان مانند تنوع اشتغال، دسترسی به حمل‌ونقل عمومی و ظرفیت بیمارستان متمرکز بود، سپس آنها را به پروژه‌های محله پیوند داد که ساکنان می‌توانستند هر سه ماه یکبار آنها را ارزیابی و تنظیم کنند.

💡 The research has steadily been climbing toward macrolevel experiments, with one recent experiment successfully entangling millions of atoms.

این تحقیق به طور پیوسته به سمت آزمایش‌های سطح کلان در حال پیشرفت بوده است، و اخیراً در یک آزمایش با موفقیت میلیون‌ها اتم در هم تنیده شده‌اند.

لسان الغیب یعنی چه؟
لسان الغیب یعنی چه؟
اگزجره یعنی چه؟
اگزجره یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز