lwop

🌐 لووپ

مخفف leave without pay - «مرخصی بدون حقوق»؛ دوره‌ای که کارمند از کار مرخص است ولی در آن مدت حقوق دریافت نمی‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بدون حقوق مرخصی بگیرند.

جمله سازی با lwop

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She requested lwop during caregiving months, trading paychecks for time when calendars matter more than accounts.

او در ماه‌های مراقبت از بچه‌ها درخواست lwop می‌کرد و در ازای زمانی که تقویم‌ها مهم‌تر از حساب و کتاب‌ها بودند، فیش حقوقی‌اش را پرداخت می‌کرد.

💡 That means a certain conviction—say, first-degree murder—can’t automatically trigger LWOP; instead, the judge must have discretion to hand down a lighter sentence.

این یعنی یک محکومیت خاص - مثلاً قتل درجه یک - نمی‌تواند به طور خودکار باعث LWOP شود؛ در عوض، قاضی باید اختیار داشته باشد تا حکم سبک‌تری صادر کند.

💡 Commonly referred to as LWOP, this sentence is frequently touted as a humane alternative to the death penalty.

این حکم که معمولاً به عنوان LWOP شناخته می‌شود، اغلب به عنوان یک جایگزین انسانی برای مجازات اعدام تبلیغ می‌شود.

💡 In Mississippi, eight out of 12 juvenile defendants convicted of murder since Miller have gotten LWOP.

در می‌سی‌سی‌پی، از زمان میلر، هشت نفر از هر ۱۲ نوجوان متهم به قتل، مجازات اعدام سبک دریافت کرده‌اند.

💡 Choosing lwop is hard; supportive managers make reentry humane and paperwork survivable.

انتخاب lwop سخت است؛ مدیران حامی، ورود مجدد را انسانی و کاغذبازی‌ها را قابل تحمل می‌کنند.

💡 HR processed lwop with clear guidelines, avoiding surprises when insurance and benefits recalculated themselves.

منابع انسانی، lwop را با دستورالعمل‌های واضح پردازش کرد و از غافلگیری هنگام محاسبه مجدد بیمه و مزایا جلوگیری کرد.