terminal leave

💡 Mr. McCabe will remain on terminal leave until he’s eligible to retire in March with full benefits.

آقای مک‌کیب تا زمان واجد شرایط شدن برای بازنشستگی با مزایای کامل در ماه مارس، در مرخصی پایان عمر باقی خواهد ماند.

💡 He used terminal leave to relocate before retirement.

او قبل از بازنشستگی از مرخصی پایان عمر برای نقل مکان استفاده کرد.

💡 We reached a settlement with the police unions, leading to new 12 hour shifts, reduced salaries, reduced terminal leave payments and a reduced workforce of 252 officers.

ما با اتحادیه‌های پلیس به توافقی رسیدیم که منجر به شیفت‌های جدید ۱۲ ساعته، کاهش حقوق، کاهش پرداخت مرخصی پایان خدمت و کاهش نیروی کار به ۲۵۲ افسر شد.

💡 McCabe said he’d go on terminal leave until eligible to retire but “would not lie to the FBI workforce about the circumstances of his departure,” the suit alleges.

در این دادخواست آمده است که مک‌کیب گفته است تا زمانی که واجد شرایط بازنشستگی شود، به مرخصی پایان خدمت خواهد رفت، اما «در مورد شرایط خروجش به نیروی کار اف‌بی‌آی دروغ نخواهد گفت».

💡 HR outlined terminal leave rules for accrued days.

منابع انسانی قوانین مرخصی پایان ترم را برای روزهای انباشته شده تشریح کرد.

💡 O’Scanlon said Democrats added potentially unaffordable “terminal leave and seniority mandates” for public workers displaced by a consolidation.

او اسکنلون گفت دموکرات‌ها «مرخصی پایان عمر و الزام به سابقه کار» را که احتمالاً غیرقابل پرداخت است، برای کارمندان دولتی که به دلیل ادغام بیکار شده‌اند، اضافه کرده‌اند.