rest
🌐 استراحت
اسم (noun)
📌 آرامشِ طراوت‌بخش یا آرامشِ خواب.
📌 احساس راحتی یا بی‌تحرکی پس از فعالیت یا زایمان.
📌 آسودگی یا آزادی، به خصوص از هر چیزی که خسته کننده، آزاردهنده یا مزاحم است.
📌 دوره یا فاصله‌ای از عدم فعالیت، استراحت، تنهایی یا آرامش.
📌 آرامش ذهنی یا معنوی؛ آسودگی
📌 آرامش مرگ.
📌 توقف یا فقدان حرکت.
📌 موسیقی.
📌 فاصله‌ای از سکوت بین صداها.
📌 علامت یا نشانه‌ای که فاصله سکوت بین نت‌ها را نشان می‌دهد.
📌 عروض، مکث کوتاه در یک سطر؛ مکث.
📌 مکانی که به عنوان مسافرخانه، سرپناه یا اقامتگاهی برای مسافران فراهم می‌کند.
📌 هر توقفگاه یا محل استراحت.
📌 قطعه یا چیزی که چیزی روی آن قرار می‌گیرد.
📌 وسیله‌ی پشتیبانی؛ تکیه‌گاه
📌 بیلیارد، استخر، بریج.
فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))
📌 تجدید قوا کردن، مثلاً با خوابیدن، دراز کشیدن یا استراحت کردن
📌 رفع خستگی با توقف فعالیت یا کار
📌 آسوده بودن؛ آرامش یا صلح داشتن
📌 برای آرام گرفتن در مرگ.
📌 ساکت یا بی‌حرکت بودن.
📌 از حرکت باز ایستادن، ساکن شدن؛ ایستادن
📌 غیرفعال شدن یا غیرفعال ماندن
📌 به همین صورت باقی ماندن یا بدون اقدام یا اطلاع بیشتر.
📌 دراز کشیدن، نشستن، تکیه دادن یا قرار گرفتن
📌 کشاورزی، آیش گذاشتن یا کار نکردن.
📌 به عنوان بار یا مسئولیت تحمیل شدن (معمولاً بعد از آن on یا upon می‌آید).
📌 تکیه کردن (معمولاً بعد از آن on یا upon می‌آید).
📌 مبتنی یا بنا شدن (معمولاً بعد از آن کلمه on یا upon می‌آید).
📌 پیدا شدن؛ تعلق داشتن؛ اقامت داشتن (که اغلب بعد از آن with می‌آید).
📌 حضور داشتن؛ ساکن بودن؛ درنگ کردن (معمولاً پس از آن on یا upon می‌آید).
📌 معطوف یا متمرکز بودن به چیزی، مانند چشم، نگاه و غیره
📌 قانون، به طور داوطلبانه ارائه شواهد در یک پرونده را خاتمه دهد.
فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))
📌 استراحت دادن؛ با استراحت تجدید قوا کردن
📌 گذاشتن یا قرار دادن برای استراحت، آسایش یا تکیه‌گاه.
📌 هدایت کردن (مانند چشم‌ها)
📌 متکی بودن، یا وابسته دانستن، گویی بر پایه‌ای از اعتماد و اطمینان استوار بودن
📌 به سکون درآوردن؛ متوقف کردن؛ بازداشتن
📌 قانون، ارائه داوطلبانه شواهد را خاتمه دهد.
جمله سازی با rest
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 The plane hit a freeway sign post and came to rest against the center divide.
هواپیما به یک تابلوی راهنمای بزرگراه برخورد کرد و در کنار دیوار میانی متوقف شد.
💡 He rested his horse before continuing the journey.
او قبل از ادامه سفر، اسبش را استراحت داد.
💡 the coming weekend will provide some much needed rest
آخر هفته‌ی پیش رو، استراحت بسیار مورد نیاز را فراهم خواهد کرد.
💡 Dedication thrives when rest is respected and resourced.
فداکاری زمانی شکوفا می‌شود که به استراحت احترام گذاشته شود و منابع لازم برای آن فراهم گردد.
💡 after a long day, I lay down on the couch for a little rest before dinner
بعد از یک روز طولانی، قبل از شام برای کمی استراحت روی مبل دراز کشیدم.
💡 China remains way ahead in clean energy growth, adding more solar and wind capacity than the rest of the world combined.
چین همچنان در رشد انرژی پاک پیشتاز است و ظرفیت خورشیدی و بادی بیشتری نسبت به سایر نقاط جهان به آن اضافه می‌کند.
