Lvov

💡 He’d done one of his first readings in English at Harvard when I was in graduate school, and his poem “To Go to Lvov” — he read it in Polish and English — bowled me over.

او یکی از اولین جلسات شعرخوانی‌اش را به زبان انگلیسی در هاروارد، زمانی که من در مقطع کارشناسی ارشد بودم، انجام داده بود و شعر «رفتن به لووف» او - که آن را به لهستانی و انگلیسی خوانده بود - مرا تحت تأثیر قرار داد.

💡 “For now, it is just sanctions and no action,” said Yulia Sayko, 24, a medical student in Milan whose family live near Lvov, near the Polish border.

یولیا سایکو، دانشجوی پزشکی ۲۴ ساله در میلان که خانواده‌اش در نزدیکی لووف، نزدیک مرز لهستان، زندگی می‌کنند، گفت: «فعلاً فقط تحریم‌ها اعمال می‌شود و هیچ اقدامی صورت نمی‌گیرد.»

💡 Wearing a good-luck ring that her sister had fashioned out of wire, Chepyk took a train to Lvov, a bus to Berlin and finally a train to Amsterdam, accompanied by ballet acquaintances along the way.

چپیک در حالی که حلقه‌ی شانسی که خواهرش از سیم ساخته بود را به انگشت داشت، با قطار به لووف، اتوبوس به برلین و در نهایت با قطار به آمستردام رفت و در طول مسیر با دوستان باله‌اش همراه شد.