Moskva

💡 In 2022 Ukraine sank the Russian flagship Moskva with the help of homemade Neptune missiles.

در سال ۲۰۲۲، اوکراین با کمک موشک‌های نپتون ساخت خود، ناوچه‌ی پرچمدار روسیه، مسکو، را غرق کرد.

💡 Ukraine says it has seriously damaged or sunk at least 15 warships, including the Black Sea fleet's flagship, the Moskva.

اوکراین می‌گوید حداقل ۱۵ کشتی جنگی، از جمله کشتی پرچمدار ناوگان دریای سیاه، مسکوا، را به شدت آسیب زده یا غرق کرده است.

💡 We followed the Moskva along shaded paths, where late cyclists shared space with quiet anglers.

ما رودخانه مسکوا را در امتداد مسیرهای سایه‌دار دنبال کردیم، جایی که دوچرخه‌سواران دیرهنگام با ماهیگیران آرام در فضای مشترک بودند.

💡 Skaters practiced spins on a frozen loop near the Moskva, laughing whenever balance abandoned them.

اسکیت‌بازها روی یک حلقه یخ‌زده نزدیک مسکوا تمرین چرخش می‌کردند و هر وقت تعادلشان را از دست می‌دادند، می‌خندیدند.

💡 Then in April 2022, Ukrainian ground troops used a similar weapon, Neptune anti-ship cruise missiles launched from trucks, to sink the Russian cruiser Moskva in the Black Sea.

سپس در آوریل ۲۰۲۲، نیروهای زمینی اوکراین از سلاح مشابهی، یعنی موشک‌های کروز ضد کشتی نپتون که از کامیون‌ها پرتاب می‌شدند، برای غرق کردن رزم‌ناو روسی مسکوا در دریای سیاه استفاده کردند.

💡 A travelogue mapped neighborhoods by bends in the Moskva, letting readers orient themselves through water.

سفرنامه‌ای که محله‌ها را با پیچ و خم‌های رودخانه مسکو نقشه‌برداری می‌کرد و به خوانندگان اجازه می‌داد تا خود را در آب جهت‌یابی کنند.