lustful

💡 Marketers tried lustful slogans; customers preferred competence and jokes that aged well.

بازاریابان شعارهای شهوانی را امتحان می‌کردند؛ مشتریان شایستگی و شوخی‌هایی را ترجیح می‌دادند که به خوبی کهنه می‌شدند.

💡 A lustful look can be harmless or harassing; context, consent, and power decide.

یک نگاه شهوانی می‌تواند بی‌ضرر یا آزاردهنده باشد؛ زمینه، رضایت و قدرت تعیین‌کننده هستند.

💡 a chronically lustful college jock who was always chasing after girls

یک دانشجوی شهوتران مزمن که همیشه دنبال دخترها می‌دوید

💡 The poem sounded lustful, yet ended with dishes, rent, and the fragile comedy of two flawed people choosing each other again tomorrow.

شعر شهوانی به نظر می‌رسید، اما با ظرف‌ها، اجاره خانه و کمدی شکننده‌ی دو آدم ناقص که فردا دوباره یکدیگر را انتخاب می‌کنند، تمام می‌شد.

💡 There is nothing quite so sluttish, apparently, as a lustful pistil.

ظاهراً هیچ چیز به اندازه یک مادگی شهوت‌انگیز، هرزه و زننده نیست.

💡 “How do you find seven people who have the same lustful interests and get them all to work at the same preschool? How is that even done?”

«چطور می‌توان هفت نفر را پیدا کرد که علایق شهوانی یکسانی دارند و همه آنها را در یک پیش‌دبستانی به کار واداشت؟ اصلاً چطور می‌شود این کار را کرد؟»