Lundys Lane

💡 Teachers use Lundy's Lane to discuss logistics, terrain, and consequences beyond flags.

معلمان از کوچه لاندی برای بحث در مورد تدارکات، زمین و پیامدهای فراتر از پرچم‌ها استفاده می‌کنند.

💡 The British, two thousand strong, were posted just below the Falls, on a ridge at the head of Lundy's Lane.

دو هزار سرباز بریتانیایی درست زیر آبشار، روی خط الراس ابتدای کوچه لاندی مستقر شده بودند.

💡 Even the brilliant victories of Chippewa and Lundy's Lane could not dispel the terror inspired by this gathering of her energies.

حتی پیروزی‌های درخشان چیپوا و لاندیز لین هم نتوانست وحشتی را که از این تجمیع انرژی‌های او الهام گرفته بود، از بین ببرد.

💡 The conflict was close and murderous, and the American troops gave there a foretaste of Chippewa and Lundy's Lane.

درگیری نزدیک و خونین بود و نیروهای آمریکایی در آنجا طعم چیپوا و لاندیز لین را چشیدند.

💡 The museum near Lundy's Lane displayed letters home, courage distilled into ink and careful understatement.

موزه نزدیک کوچه لاندی نامه‌هایی را به نمایش گذاشته بود که شجاعتشان در جوهر خلاصه شده بود و با دقت و ظرافت بیان شده بودند.

💡 At Lundy's Lane, a battlefield tour confronted myths with maps, reminding visitors that memory often edits for convenience.

در کوچه لاندی، یک تور بازدید از میدان جنگ، اسطوره‌ها را با نقشه‌ها روبرو کرد و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که حافظه اغلب برای راحتی ویرایش می‌شود.