luminous exitance

💡 We increased luminous exitance gently, and the lobby learned how to feel welcoming without interrogating newcomers.

ما به آرامی نور درخشان خروجی را افزایش دادیم و لابی یاد گرفت که چگونه بدون بازجویی از تازه واردان، احساس خوشامدگویی کند.

💡 Museum standards specify maximum luminous exitance for delicate textiles; history prefers whispers to spotlights.

استانداردهای موزه حداکثر میزان نور خروجی را برای منسوجات ظریف مشخص می‌کند؛ تاریخ زمزمه‌ها را به نورافکن‌ها ترجیح می‌دهد.

💡 The architect modeled luminous exitance of the ceiling panels to avoid glare while keeping paperwork legible and tempers civil.

معمار، خروجی نورانی پنل‌های سقف را مدل‌سازی کرد تا از خیرگی جلوگیری شود و در عین حال، اسناد و مدارک خوانا و باوقار باقی بمانند.