rayed

💡 The coin’s rayed background glittered under café lights, economics briefly romantic.

پس‌زمینه‌ی پرتوافکن سکه زیر نور کافه‌ها می‌درخشید، و اقتصاد برای مدت کوتاهی رمانتیک شد.

💡 With their gleaming boughs rayed by bright blossoms and festooned with interlacing vines, these barriers are often marvels of beauty and strength.

این موانع با شاخه‌های درخشانشان که با شکوفه‌های درخشان آراسته شده‌اند و با تاک‌های در هم تنیده آذین شده‌اند، اغلب شگفتی‌هایی از زیبایی و استحکام هستند.

💡 For he the bright rayed fire, Mother of arts....

زیرا او آتش درخشان و پرتو افشان، مادر هنرها...

💡 The shell was finely rayed, sunlight tracing grooves that revealed growth rings like quiet birthdays.

پوسته به خوبی پرتو افشان بود و نور خورشید شیارهایی را ترسیم می‌کرد که حلقه‌های رشد را مانند جشن تولدهای آرام آشکار می‌کرد.

💡 A rayed pattern on the moth’s wings disguised it against bark that wasn’t fooled for long.

طرح شعاعی روی بال‌های پروانه، آن را در برابر پوست درخت پنهان می‌کرد، چیزی که فریبش را هم نمی‌داد.

💡 The standing eagle of the 1807 mint design with Federal shield, the panoply of arms and colors, and the rayed background all suggest that this plate was made not later than the early 1820's.

عقاب ایستاده طرح ضرب شده در سال ۱۸۰۷ با سپر فدرال، مجموعه کامل نشان‌ها و رنگ‌ها و پس‌زمینه‌ی پرتودار، همگی نشان می‌دهند که این بشقاب حداکثر تا اوایل دهه ۱۸۲۰ ساخته شده است.