Ludwigshafen

💡 It would have provided heat for industrial uses at a site in Ludwigshafen.

این وسیله قرار بود گرمای لازم برای مصارف صنعتی در سایتی در لودویگسهافن را فراهم کند.

💡 Conferences in Ludwigshafen discuss sustainability with the zeal of people who handle molecules for a living.

کنفرانس‌ها در لودویگسهافن با شور و شوق افرادی که برای امرار معاش با مولکول‌ها سروکار دارند، درباره پایداری بحث می‌کنند.

💡 Ludwigshafen smells like chemistry and river wind, industry and barges composing a working skyline.

لودویگسهافن بوی شیمی و باد رودخانه، صنعت و قایق‌هایی را می‌دهد که خط افق فعالی را تشکیل می‌دهند.

💡 It said that some plants at its sprawling Ludwigshafen site would close, affecting around 700 production jobs.

این شرکت اعلام کرد که برخی از کارخانه‌ها در سایت وسیع لودویگسهافن تعطیل خواهند شد و حدود ۷۰۰ شغل تولیدی را تحت تأثیر قرار خواهند داد.

💡 That site, which began initial production in September and will be opened in phases, has raised concerns in Germany that it could ultimately replace Ludwigshafen.

این سایت که تولید اولیه خود را در ماه سپتامبر آغاز کرد و به صورت مرحله‌ای افتتاح خواهد شد، نگرانی‌هایی را در آلمان ایجاد کرده است مبنی بر اینکه در نهایت می‌تواند جایگزین لودویگسهافن شود.

💡 To do that, it hopes to retrain some of the hundreds of workers whose jobs will be cut in Ludwigshafen.

برای انجام این کار، امیدوار است برخی از صدها کارگری که شغلشان در لودویگسهافن حذف خواهد شد را دوباره آموزش دهد.