Lucullan

💡 a Lucullan lifestyle that included the requisite mansion and yacht

سبک زندگی لوکولان که شامل عمارت و قایق تفریحی مورد نیاز بود

💡 Calling a spreadsheet Lucullan felt exaggerated, yet the budget for snacks truly resembled a minor principality.

اینکه یک صفحه گسترده را لوکولان بنامیم، اغراق‌آمیز به نظر می‌رسید، اما بودجه تنقلات واقعاً شبیه یک شاهزاده‌نشین کوچک بود.

💡 The afternoon before the Lasker bash, Lynda graced a table at Manhattan's scintillating La Caravelle restaurant, while her Secret Service escort went around the corner for a less Lucullan lunch.

بعدازظهر قبل از مهمانی لاسکر، لیندا در رستوران مجلل لا کاراول منهتن، میزی را به خود اختصاص داد، در حالی که اسکورت سرویس مخفی او برای صرف ناهاری با حال و هوای کمتر لوکولانی به گوشه خیابان رفت.

💡 A Lucullan hotel lobby dazzled us, though we secretly preferred a quiet room, clean tea kettle, and sunrise.

لابی هتل لوکولان ما را خیره کرد، هرچند که در دلمان یک اتاق آرام، کتری تمیز و طلوع خورشید را ترجیح می‌دادیم.

💡 The banquet was Lucullan, citrus steam rising above silver as musicians negotiated volume with roast meats and whispered gossip.

ضیافت، ضیافت لوکولان بود، بخار مرکبات از نقره‌ای رنگ برمی‌خاست، در حالی که نوازندگان با گوشت‌های کبابی بر سر میزان صدا چانه می‌زدند و شایعات را زمزمه می‌کردند.

💡 Another is thrown to ravenous wild boars as a Lucullan snack.

یکی دیگر به عنوان میان وعده لوکولان جلوی گرازهای وحشی گرسنه انداخته می‌شود.