Luapula

💡 Fishermen on the Luapula launch before sunrise, nets whispering across water that prefers calm introductions.

ماهیگیران در لوآپولا قبل از طلوع آفتاب به آب می‌افتند، تورهایشان در آبی که ورود آرام را ترجیح می‌دهد، زمزمه می‌کنند.

💡 His last words, which are not recorded, were about Chilanebo's village, in Ilala, and the neighboring country, and especially about the Luapula.

آخرین سخنان او که ثبت نشده‌اند، درباره روستای چیلانبو در ایلالا و کشور همسایه و به ویژه درباره لوآپولا بود.

💡 We camped near the Luapula and learned mosquitoes respect neither visas nor optimism.

ما نزدیک لوآپولا اردو زدیم و فهمیدیم که پشه‌ها نه به ویزا احترام می‌گذارند و نه به خوش‌بینی.

💡 Border towns along the Luapula trade catfish, maize, and rumors with equal enthusiasm.

شهرهای مرزی در امتداد رودخانه لوآپولا با اشتیاقی یکسان گربه‌ماهی، ذرت و شایعات را تجارت می‌کنند.

💡 The British half, lying east of the Luapula, forms part of Rhodesia, and the chief town in it is called Kazembe.

نیمه بریتانیایی، که در شرق لوآپولا قرار دارد، بخشی از رودزیا را تشکیل می‌دهد و شهر اصلی آن کاظمبه نام دارد.

💡 He asked a few wandering questions about the country—especially about the Luapula.

او چند سوال پراکنده در مورد کشور - به خصوص در مورد لوآپولا - پرسید.