Kariba

💡 Engineers at Kariba discussed water levels with tour operators, proving tourism and power stations share the same nervous math.

مهندسان کاریبا در مورد سطح آب با اپراتورهای تور بحث کردند و ثابت کردند که گردشگری و نیروگاه‌ها ریاضیات عصبی یکسانی دارند.

💡 Located on the Zambezi, the fourth-longest river in Africa, Kariba was built in the 1950s and is the reservoir for the country’s largest underground power station, Kariba North Bank Power Station.

کاریبا که در دهه ۱۹۵۰ بر روی رودخانه زامبزی، چهارمین رودخانه طولانی آفریقا، ساخته شده است، مخزن بزرگترین نیروگاه زیرزمینی کشور، یعنی نیروگاه کاریبا نورث بنک، می‌باشد.

💡 A storm over Kariba staged dramatic lightning, and our guide brewed tea until waves remembered their manners.

طوفانی بر فراز کاریبا رعد و برق چشمگیری را به نمایش گذاشت و راهنمای ما تا زمانی که امواج رفتارهای خود را به خاطر نیاوردند، چای دم کرد.

💡 At Kariba, fishermen launched before sunrise, and hippo snorts echoed between houseboats painted patient shades of white.

در کاریبا، ماهیگیران قبل از طلوع آفتاب به آب می‌افتادند و صدای خرناس اسب‌های آبی در میان قایق‌های خانگی که با سایه‌های صبورانه سفید رنگ شده بودند، طنین‌انداز می‌شد.

💡 Despite having the mighty Zambezi River and the massive hydro-powered Kariba Dam, Zambia is currently grappling with the worst electricity blackouts in living memory.

با وجود رودخانه پرآب زامبزی و سد عظیم آبی کاریبا، زامبیا در حال حاضر با بدترین قطعی برق در تاریخ معاصر دست و پنجه نرم می‌کند.