luach

🌐 لواچ

«لوآخ»؛ واژهٔ عبری به‌معنای «لوح/تقویم» که در عمل برای «تقویم یهودی» و جدول روزها و اعیاد مذهبی به‌کار می‌رود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یهودیت تقویمی که تاریخ اعیاد و معمولاً زمان شروع و پایان سبت را نشان می‌دهد

جمله سازی با luach

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A digital luach app synced holidays to phones, rescuing forgetful moderns gently.

یک اپلیکیشن دیجیتالیِ luach تعطیلات را با تلفن‌ها همگام‌سازی می‌کرد و به آرامی افراد فراموشکار امروزی را نجات می‌داد.

💡 The community luach hangs near the door, listing births, memorials, and who’s bringing soup this week.

تابلوی اعلانات محلی نزدیک در آویزان است و تولدها، یادبودها و اینکه چه کسی این هفته سوپ می‌آورد را فهرست می‌کند.

💡 He marked the date on the luach, then planned meals and prayers accordingly, calendars serving both stomach and spirit.

او تاریخ را روی لواچ علامت می‌زد، سپس وعده‌های غذایی و دعاها را بر اساس آن برنامه‌ریزی می‌کرد، تقویم‌هایی که هم برای شکم و هم برای روح مفید بودند.

💡 “I think the child means loytn kristlichen luach, according to the Christian calendar.”

«فکر می‌کنم منظور از بچه، طبق تقویم مسیحی، loytn kristlichen luach است.»