lower ones sights

🌐 پایین آوردن دید

سطح توقع/هدف را پایین آوردن؛ قانع شدن به هدف یا استانداردی کمتر بلندپروازانه.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کاهش اهداف یا آرزوهای کسی، مانند «وقتی او شغلی را که برایش درخواست داده بودم، گرفت، مجبور شدم چشم‌اندازهایم را پایین بیاورم». این اصطلاح به نشانه‌گیری از طریق دوربین اسلحه گرم اشاره دارد. همچنین رجوع کنید به «افزایش چشم‌اندازها؛ چشم‌اندازها را روشن کردن». [نیمه دوم دهه 1900]

جمله سازی با lower ones sights

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We chose to lower one's sights on features and ship a reliable core, knowing trust compounds faster than bells and whistles.

ما تصمیم گرفتیم که نگاهمان را به ویژگی‌ها پایین بیاوریم و یک هسته قابل اعتماد ارائه دهیم، چرا که می‌دانیم اعتماد سریع‌تر از زرق و برق و زرق و برق به وجود می‌آید.

💡 Athletes sometimes lower one's sights temporarily, protecting healing bodies while ambition waits wisely.

ورزشکاران گاهی اوقات موقتاً سطح توقعات خود را پایین می‌آورند و از بدن‌های در حال بهبود محافظت می‌کنند، در حالی که جاه‌طلبی عاقلانه منتظر می‌ماند.

💡 In fundraising, lower one's sights can mean targeting realistic donors first, building momentum before moonshots.

در جمع‌آوری کمک‌های مالی، داشتن افق دید پایین‌تر می‌تواند به معنای هدف قرار دادن اهداکنندگان واقع‌بین در ابتدا و ایجاد انگیزه قبل از رسیدن به اهداف بزرگ باشد.