underreport

💡 If clinics underreport cases, outbreaks hide in plain sight.

اگر کلینیک‌ها موارد ابتلا را کمتر از حد واقعی گزارش کنند، شیوع بیماری از دید پنهان می‌شود.

💡 It also turns out that, for some reason, the French significantly underreport heart disease on death certificates, according to a WHO investigation.

همچنین طبق تحقیقات سازمان بهداشت جهانی، مشخص شده است که به دلایلی، فرانسوی‌ها به طور قابل توجهی بیماری قلبی را در گواهی‌های فوت کمتر از میزان واقعی گزارش می‌کنند.

💡 Experts recommend women avoid cannabis use when attempting to conceive or undergoing fertility treatment, stressing that patients often underreport use.

کارشناسان توصیه می‌کنند که زنان هنگام تلاش برای بارداری یا تحت درمان ناباروری از مصرف کانابیس خودداری کنند و تأکید می‌کنند که بیماران اغلب میزان مصرف خود را کمتر از میزان واقعی گزارش می‌دهند.

💡 Firms underreport near-misses, so risk dashboards look rosy.

شرکت‌ها رویدادهای نزدیک به وقوع را کمتر از حد واقعی گزارش می‌کنند، بنابراین داشبوردهای ریسک امیدوارکننده به نظر می‌رسند.

💡 Households underreport cash income in standard surveys.

خانوارها در نظرسنجی‌های استاندارد، درآمد نقدی خود را کمتر از میزان واقعی گزارش می‌کنند.

💡 As one key problem, so-called shy Trump voters underreport their Trumpian support for fear of cancellation or retribution.

به عنوان یک مشکل اساسی، رأی‌دهندگان به اصطلاح خجالتی ترامپ، از ترس لغو یا انتقام، حمایت خود از ترامپ را کمتر از میزان واقعی گزارش می‌کنند.