love at first sight

💡 It was love at first sight for Adarsh Ramchurn.

برای آدارش رامچورن، عشق در نگاه اول بود.

💡 Linguists note how colpo appears in idioms like colpo di fulmine, describing love at first sight with meteorological flair.

زبان‌شناسان متوجه می‌شوند که چگونه کلمه colpo در اصطلاحاتی مانند colpo di fulmine ظاهر می‌شود و عشق در نگاه اول را با حال و هوای هواشناسی توصیف می‌کند.

💡 Scientists debate whether love at first sight is chemistry, projection, or luck; poets happily answer “yes.”

دانشمندان در مورد اینکه آیا عشق در نگاه اول، شیمی، فرافکنی یا شانس است، بحث می‌کنند؛ شاعران با خوشحالی پاسخ می‌دهند «بله».

💡 "It was love at first sight for Maurice, he found Fred to be a kind and gentle man - but in the forces, he could be tough as well."

«برای موریس عشق در نگاه اول بود، او فرد را مردی مهربان و آرام یافت - اما در ارتش، او می‌توانست سرسخت نیز باشد.»

💡 “It was love at first sight,” says Boudreaux, referring to Velcro and also her friendship with Johnston.

بودرو با اشاره به ولکرو و همچنین دوستی‌اش با جانستون می‌گوید: «عشق در نگاه اول بود.»

💡 We called it love at first sight when the apartment’s windows and our succulents agreed to become roommates.

وقتی پنجره‌های آپارتمان و ساکولنت‌هایمان قبول کردند که هم‌خانه شوند، اسمش را گذاشتیم عشق در نگاه اول.