clap eyes on

💡 I first did clap eyes on the lighthouse during fog, a ghostly silhouette that turned into a daily friend by week’s end.

اولین بار در هوای مه آلود به فانوس دریایی خیره شدم، یک سایه شبح مانند که تا پایان هفته به یک دوست روزانه تبدیل شد.

💡 When they did clap eyes on the prototype, skepticism softened into questions, then genuine excitement.

وقتی آنها با ذوق و شوق به نمونه اولیه نگاه کردند، شک و تردیدشان به سوال و سپس به هیجان واقعی تبدیل شد.

💡 In 1542, the Iberian explorer Cabrillo and his crew were the first Europeans to clap eyes on L.A., and Cabrillo had the place entered in the ship’s log as the Bay of Smokes.

در سال ۱۵۴۲، کابریلو، جهانگرد ایبریایی و خدمه‌اش اولین اروپایی‌هایی بودند که لس‌آنجلس را دیدند و کابریلو این مکان را در گزارش کشتی خود با عنوان خلیج دودها ثبت کرد.

💡 “If Dirk says: ‘See you,’ I know I won’t clap eyes on him for weeks,” said one papyrological colleague.

یکی از همکاران پاپیرولوژیست گفت: «اگر دیرک بگوید: 'می‌بینمت'، می‌دانم که تا هفته‌ها به او نگاه هم نخواهم کرد.»

💡 The media mogul Kerry Stokes is also said to be mingling but I don’t clap eyes on him.

گفته می‌شود کری استوکس، غول رسانه‌ای، هم با آنها معاشرت می‌کند، اما من به او توجهی نمی‌کنم.

💡 You’ll clap eyes on the trail marker after the switchback; miss it, and you’ll meet nettles instead.

بعد از پیچ و خم، چشمتان به علامت مسیر خواهد افتاد؛ اگر آن را از دست بدهید، به جایش با گزنه مواجه خواهید شد.