take a shine to

💡 So will any other ones that get built, should anyone else take a shine to the concept.

بنابراین، اگر کسی به این طرح توجه کند، هر مدل دیگری که ساخته شود، همین کار را خواهد کرد.

💡 Jared Goff and Rams take a shine to new SoFi Stadium, a ‘crown jewel’

درخشش جارد گاف و رمز در ورزشگاه جدید سوفی، یک «جواهر تاج»

💡 I didn’t expect to take a shine to spreadsheets, but good models feel like poetry with receipts.

انتظار نداشتم که به صفحات گسترده علاقه پیدا کنم، اما مدل‌های خوب با رسیدها مثل شعر هستند.

💡 People take a shine to leaders who admit mistakes without composing operas about them.

مردم شیفته‌ی رهبرانی می‌شوند که اشتباهاتشان را بدون سرودن اپرا در مورد آنها می‌پذیرند.

💡 The cat decided to take a shine to the new intern, which counts as an office credential.

گربه تصمیم گرفت به کارآموز جدید که به عنوان مدرک رسمی اداری محسوب می‌شود، نگاهی بیندازد.

💡 Woodson impressed Jackson-Davis with his honesty, a quality teammates would also soon take a shine to.

وودسون با صداقتش جکسون-دیویس را تحت تأثیر قرار داد، کسی که هم‌تیمی‌های باکیفیتش نیز خیلی زود درخشش او را تجربه کردند.